Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 22:16
BLV
16.
לַזָּהָב H2091 לַכֶּסֶף H3701 וְלַנְּחֹשֶׁת H5178 וְלַבַּרְזֶל H1270 אֵין H369 מִסְפָּר H4557 קוּם H6965 וַעֲשֵׂה H6213 וִיהִי H1961 יְהוָה H3068 עִמָּֽךְ H5973 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. εν G1722 PREP χρυσιω G5553 N-DSN εν G1722 PREP αργυριω G694 N-DSN εν G1722 PREP χαλκω A-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP σιδηρω G4604 N-DSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αριθμος G706 N-NSM αναστηθι G450 V-AAD-2S και G2532 CONJ ποιει G4160 V-PAD-2S και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS



KJV
16. Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, [there is] no number. Arise [therefore,] and be doing, and the LORD be with thee.

KJVP
16. Of the gold, H2091 the silver, H3701 and the brass, H5178 and the iron, H1270 [there] [is] no H369 number. H4557 Arise H6965 [therefore] , and be doing, H6213 and the LORD H3068 be H1961 with H5973 thee.

YLT
16. To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Jehovah is with thee.`

ASV
16. of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.

WEB
16. of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Yahweh be with you.

ESV
16. gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!"

RV
16. of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number; arise and be doing, and the LORD be with thee.

RSV
16. gold, silver, bronze, and iron. Arise and be doing! The LORD be with you!"

NLT
16. You have expert goldsmiths and silversmiths and workers of bronze and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you!"

NET
16. in using gold, silver, bronze, and iron. Get up and begin the work! May the LORD be with you!"

ERVEN
16. They are skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. You have more skilled workers than can be counted. Now begin the work. And may the Lord be with you."



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 22:16

  • לַזָּהָב H2091 לַכֶּסֶף H3701 וְלַנְּחֹשֶׁת H5178 וְלַבַּרְזֶל H1270 אֵין H369 מִסְפָּר H4557 קוּם H6965 וַעֲשֵׂה H6213 וִיהִי H1961 יְהוָה H3068 עִמָּֽךְ H5973 ׃
  • LXXRP

    εν G1722 PREP χρυσιω G5553 N-DSN εν G1722 PREP αργυριω G694 N-DSN εν G1722 PREP χαλκω A-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP σιδηρω G4604 N-DSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αριθμος G706 N-NSM αναστηθι G450 V-AAD-2S και G2532 CONJ ποιει G4160 V-PAD-2S και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
  • KJV

    Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.
  • KJVP

    Of the gold, H2091 the silver, H3701 and the brass, H5178 and the iron, H1270 there is no H369 number. H4557 Arise H6965 therefore , and be doing, H6213 and the LORD H3068 be H1961 with H5973 thee.
  • YLT

    To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Jehovah is with thee.`
  • ASV

    of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.
  • WEB

    of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Yahweh be with you.
  • ESV

    gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!"
  • RV

    of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number; arise and be doing, and the LORD be with thee.
  • RSV

    gold, silver, bronze, and iron. Arise and be doing! The LORD be with you!"
  • NLT

    You have expert goldsmiths and silversmiths and workers of bronze and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you!"
  • NET

    in using gold, silver, bronze, and iron. Get up and begin the work! May the LORD be with you!"
  • ERVEN

    They are skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. You have more skilled workers than can be counted. Now begin the work. And may the Lord be with you."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References